|
перевод by Ludmila Tolpina
|
Candy`s room
Bobby Jean
Born in the USA
Сounting on a miracle
Worlds apart
My city of ruins
Night
no surrender
I`m on fire
Streets of Philadelphia
Darkness on the edge of town
Lift me up
Devils & Dust
back in your arms
Across the border
My Father`s house
Point Blank
Adam raised a Cain
Cover Me
КОМНАТА КЭНДИ
( Candy`s room)
В комнате Кэнди фотографии её героев на стенах
Но, чтобы попасть в комнату Кэнди
Ты должен пройти тьму коридоров Кэнди
Незнакомцы из города звонят моей малышке
И они приносят ей подарки
Когда я прихожу стучась
Она улыбается мило
Она знает, я хочу быть парнем Кэнди
Печаль скрыта в этом красивом лице
Печаль, принадлежащая лишь ей
От которой ни один мужчина
не может Кэнди уберечь
Мы целуемся, моё сердце колотит в мой мозг
Кровь закипает в моих венах
Когда я прикасаюсь к губам Кэнди
Мы отправляемся кататься, мчась глубоко в ночь
Я погружаюсь в свет, горящий в глазах Кэнди
Она говорит, детка, если ты хочешь быть необузданным
Ты должен многому учится,
Закрой свои глаза,
Пусть они расплавятся, пусть загорятся, пусть пылают
Потому что во тьме будут скрытые миры, которые сверкают
Когда я обнимаю Кэнди
Она делает скрытые миры моими
У неё есть дорогая одежда и бриллиантовые кольца
У неё есть мужчины, которые дают ей всё
Что она пожелает, но они не видят
Что то, что она хочет, это я
О, и я так хочу её
Я никогда не отпущу её, нет, нет, нет
Она знает, что я отдал бы
Всё, что я должен отдать
Все чего я хочу, всё, чем я живу
Что бы сделать Кэнди моей
Этой ночью.
БОББИ ДЖИН
(Bobby Jean)
Я пришёл к твоему дому на другой день
Твоя мама сказала, ты уехал
Она сказала, я ничего не смог бы сделать
Никто не мог бы ничего сказать
Я и ты, мы знаем друг друга с тех пор, как нам было шестнадцать
Я желал, чтобы я знал
Я желал, чтобы я мог позвонить тебе
Просто что бы попрощаться Бобби Джин
Ты был со мной, когда все остальные отвернулись, задрали свои носы
Мы любили одну и ту же музыку, нам нравились одни и те же группы,
нам нравилась одинаковая одежда.
Мы говорили друг другу, что мы были необузданными
Безумнейшими штучками, каких только видели
И теперь, я хотел, чтобы ты сказал мне
Я хотел иметь возможность поговорить с тобой
Просто, что бы попрощаться Бобби Джин
И мы отправлялись гулять в дождь, разговаривая о боли, которую от мира мы скрывали
И теперь никто, нигде, никак, ни за что не поймёт меня так, как понимал ты
Может быть, ты будешь в дороге где-то, в каком то автобусе или поезде путешествуя один
В каком то номере мотеля будет радио играть, и ты услышишь меня, поющего эту песню
Что ж, если так и будет, ты будешь знать – я думаю о тебе и всех милях, что между нами
И я только звоню один последний раз
Не для того, что бы изменить твоё решение, но только сказать, Мне не хватает тебя, детка, удачи, прощай, Бобби Джин.
РОЖДЁН В США
(Born in the USA)
Рождён в городе мертвеца
Первым ударом принятом мной,
был удар об эту землю
Ты заканчиваешь, как пёс, которого сильно били
если ты не проводишь пол своей жизни, только скрываясь
Рождён в США
Я был рождён в США
Я был рождён в США
Рождён в США
Попал в местную передрягу
итак, они вложили винтовку в мои руки
Отослали меня в чужую страну,
идти и убивать жёлтого человека
Рождён в США
Я был рождён в США
Я был рождён в США
Я был рождён в США
Рождён в США
Вернулся домой к очистительному заводу
Работодатель говорит «сынок, если бы я мог решать»
Отправился искать встречи с моим вице-адмиралом
Он сказал « сынок, разве ты не понял»
У меня был брат в Ки Сан сражавшийся с Вьет Конгом
Они по-прежнему там, его больше нет
У него была любимая женщина в Сайгоне
Сейчас я вижу его образ в её объятиях
В тени колонии
У газовых огней очистительного завода
Я десять лет жгу дорогу
Некуда бежать, некуда податься
Рождён в США
Я был рождён в США
Рождён в США
я сгинувший Папочка в США
Рождён в США
Рождён в США
Рождён в США
Я крутой rocking Папочка в США
РАСЧИТЫВАЯ НА ЧУДО
( Сounting on a miracle )
Эта сказка так трагична
Нет принца, что бы снять заклятье
Я не верю в колдовство
Но ради тебя я поверю
Ради тебя, поверю
Если я глупец я буду глупцом
Дорогая, для тебя
Я рассчитываю на чудо
Детка, я рассчитываю
На чудо
Дорогая , я рассчитываю
На чудо
Что бы остаться в живых
Это не книжная история
И нет песни бесконечной
Наша долгая и счастливая жизнь
Исчезла безвозвратно
Я иду дальше
Если я буду верить
Я вложу мою веру
Дорогая в тебя
Я рассчитываю на чудо
Детка, я рассчитываю
На чудо
Дорогая , я рассчитываю
На чудо
Что бы остаться в живых
Спящая красавица пробудилась
от своего сна
С поцелуем её возлюбленного
На её губах
Твой поцелуй был взят от меня
Теперь всё что у меня есть этот…
Твой поцелуй, твой поцелуй
твоё прикосновение, твоё прикосновение
Твоё сердце, твоё сердце
твоя сила, твоя сила
Твоя надежда, твоя надежда
твоя вера, твоя вера
Твоё лицо, твоё лицо
твоя любовь, твоя любовь
Твоя мечта, твоя мечта
твоя жизнь, твоя жизнь
Я бегу через лес
С волком по следу
Мой король исчез в полуночи
Когда колокола башни звенят
У нас нет окончания сказки
В Божьих руках
Наша судьба завершена
Твой рай здесь, в моем сердце
Наша любовь - это эта
Пыль под моими ногами
Только эта пыль под моими ногами
Если я буду жить
Я вознесу свою жизнь
Дорогая к тебе
Я рассчитываю на чудо
Детка, я рассчитываю
На чудо
Дорогая , я рассчитываю
На чудо
Что бы остаться в живых.
РАЗДЕЛЁННЫЕ МИРЫ
( Worlds apart)
Я заключил тебя в объятия
Да, вот когда это началось
Мне не хватало веры в твоём поцелуе
И спокойствия в твоём сердце
Я пробую жизнь с твоих губ
Кладу мой язык на твои шрамы
Но когда я смотрю в твои глаза
Мы стоим, друг с другом разделённые
Где песня
далёких океанов
слышна
В этой сухой
И беспокойной стране
Твоя красота
Остаётся
С горных дорог
Где шоссе катится
Во тьму
Под благословенным
Дождём Аллаха
Мы останемся
Двумя мирами разделёнными
Иногда правды
Просто не достаточно
Или её слишком много
В такие времена, как эти
Давай отбросим правду
Мы найдём её в этом поцелуе
В твоей коже на моей коже
В биении наших сердец
Пусть жизнь впустит нас
До того как смерть нас разлучит
Мы позволим крови
Выстроить мост
Через горы
Окутанные звёздами
Я встречу тебя
На хребте, между этими
Разделёнными мирами
Сейчас у нас есть
Это мгновение, что бы жить
Когда всё это только пыль и тьма
Пусть любовь даст
То, что она даёт
Давай позволим любви дать
То, что она даёт.
МОЙ ГОРОД РУИН
( My city of ruins)
Кроваво красный круг
На тёмной земле
И падает дождь
Церковная дверь
Брошена открытой
Я слышу песнь органа
Но прихожане ушли
Мой город руин
Мой город руин
Сладкие колокола милосердия
Звучат тени вечерних деревьев
Молодые люди на углу
Как развеянные листья
Поднятые окна
Пустые улицы
Тогда как брат мой на коленях
Мой город руин
Мой город руин
Давай же, поднимись
Давай же, поднимись
Давай же, поднимись
Давай же, поднимись
Давай же, поднимись
Давай же, поднимись
Давай же, поднимись
Теперь здесь слёзы на подушке
Дорогая , там где мы спали
И ты забрала моё сердце
Когда ушла
Без сладкого твоего поцелуя
Душа моя потеряна, друг мой
Скажи мне, как же я начну все заново?
Мой город в руинах
Мой город в руинах
Теперь этими руками
этими руками, этими руками
этими руками, Я молю, Господи
Этими руками, Этими руками
Я молю о силе , Господи
Этими руками, Этими руками
Я молю о вере, Господи
Этими руками, Этими руками
Я молю о Твоей любви, Господи
Этими руками, Этими руками
Я молю о силе , Господи
Этими руками, Этими руками
Я молю о Твоей любви, Господи
Этими руками, Этими руками
Я молю о Твоей вере, Господи
Этими руками,
Этими руками
Я молю о силе , Господи
Давай же, поднимись
Давай же, поднимись
НОЧЬ
( Night )
Ты поднимаешься каждое утро под звук колокола
Ты добираешься до работы поздно
И босс устраивает тебе ад
До тех пор пока ты не вырвешься в полночь
Теряя своё сердце из-за красоты
И это то, что надо, когда ты запираешь дом
Вырубаешь свет и вступаешь в ночь
И, похоже, весь мир угрожает
И ты только пленник своих грёз
Хватаешься за свою жизнь, потому что ты работал весь день
Чтобы развеять их все в ночи
Крысиные ловушки заполнены крестоносцами души
Районы выстроены и загромождены хромированными захватчиками
И она так хороша, что ты теряешься среди звёзд
В то время, как прокладываешь свой путь через машины
И ждёшь, когда свет меняется на зелёный
С твоей верой в свою машину твой крик врывается в ночь
И ты влюблён во все чудеса, которые она приносит
И каждый мускул в твоём теле поёт, когда шоссе загорается
Ты работаешь с девяти до пяти и каким-то образом
Ты выживаешь до прихода ночи
Чёрт, весь день они охотятся за тобой во внешнем мире
Но вечером ты прорвёшься к цели, в самую глубь
И это будет правильно, будет так как надо, и это случится ночью
И ты знаешь, она будет ждать там
И каким-то образом ты найдёшь её, ты клянёшься
Где-то, этой ночью ты бежишь, печальный и свободный
До тех пор, пока всё что ты можешь видеть – это ночь.
НЕ СДАВАТЬСЯ
( no surrender )
Мы сбегали прочь из класса,
Должны были бежать от тех глупцов,
Мы научились большему от трёхминутной записи,
Чем от всего когда- либо усвоенного в школе
Вечером я слышу ритмы соседского барабанщика
Я чувствую, как моё сердце начинает колотиться
Ты говоришь, что устал и что просто хочешь
Закрыть глаза и отдаться своим снам.
Мы давали обещание, мы клялись всегда помнить -
Не отступать, не сдаваться.
Теперь молодые лица помрачнели и состарились
И огненные сердца остыли
Мы давали клятву – братья по крови, не смотря ни на что.
Я готов снова помолодеть и услышать
Голос твоей сестры, зовущий нас домой через открытые дворы
Возможно, мы сможем выстроить свой собственный дом
Этими барабанами и этими гитарами.
Мы давали обещание, мы клялись
Что всегда будем помнить
Не отступать, не сдаваться
Братья по крови в штормовую ночь
С клятвой защищать,
Не отступать, не сдаваться
Сейчас на улицах ночных потускнели огни,
Стены моей комнаты сжимаются
За ними по-прежнему разгорается война
Ты говоришь, победа больше не может быть нашей.
Я хочу спать под мирными небесами
В постели возлюбленной моей
С открытыми просторами перед глазами
И этими романтическими мечтами в моей голове.
Мы давали обещание, мы клялись
Что всегда будем помнить
Не отступать, не сдаваться
Братья по крови в штормовую ночь
С клятвой защищать,
Не отступать, не сдаваться
Не отступать, не сдаваться!
Я В ОГНЕ.
( I`m on fire)
Эй, девочка, твой папочка дома?
Он ушёл и оставил тебя совсем одну?
У меня сильное желание
Я в огне
Скажи мне скорее детка, он добр к тебе?
Может делать для тебя то, что делаю я?
Я могу поднять тебя выше
Я в огне
Иногда это как, кто-то берёт нож, детка, неровный и тупой
И прорезает шестидюймовую борозду посреди моей души
В ночи я просыпаюсь в простынях пропитанных потом
И грузовой поезд несется через мою голову
Только ты можешь успокоить моё желание
Я в огне.
Улицы Филаделфии
Я был повержен и раздавлен и я не могу
Высказать что я чувствовал
Я был неузнаваем для себя
Я видел моё отражение в окне
Я не узнал своего собственного лица
О брат, ты оставишь меня исчезать
На улицах Филаделфии.
Я шел по дороге до тех пор, пока
Мои ноги не окаменели
Я слышал голоса друзей,
растворившиеся и исчезнувшие
В ночи я мог слышать кровь в моих венах
Черную и шелестящую как дождь
На улицах Филаделфии
Не поприветствует меня ангел
Только ты и я, мой друг
Моя одежда не подходит мне больше
Я прошёл тысячу миль
Только чтобы сбросить эту кожу
Ночь наступает, я не могу уснуть
Я чувствую, как исчезаю
Итак, прими меня брат своим вероломным поцелуем
Или мы так и покинем друг друга
На улицах Филаделфии.
Тьма на краю города.
(Darkness on the edge of town)
Они по-прежнему гоняют у Эстокад
Но та кровь,она никогда не пылала в ее венах
Теперь, я узнаю, что у нее есть дом, высоко в Фэирвью
И стиль, который она старается поддерживать
Чтож, если она хочет видеть меня
Ты можешь передать ей что
Меня не трудно найти
Скажи ей, рядом с Мостом Абрама есть место
И скажи ей,на краю города тьма.
У всех есть тайны ,Сонни
Что-то, с чем они просто не могут смириться
Некоторые проводят всю свою жизнь
Пытаясь сохранить их
Они несут их с собой с каждым шагом, который делают
Пока однажды они просто ни отбросят их
Отбросят их, или позволят им повергнуть себя
Туда, где никто не задаёт никаких вопросов
Или смотрит слишком долго в твоё лицо
Во тьму на краю города.
Некоторые рождены для хорошей жизни
Другие добиваются чего-то, кое как
Я потерял свои деньги и потерял мою жену
Сейчас, это для меня не кажется слишком важным
Сегодня я буду на том холме
Потому что, я не могу остановиться
Я буду на том холме со всем, что имею
Жизни на грани, между обретением мечты и утратой
Я буду там вовремя и я заплачу цену
За то, что желал того
Что может быть обретено только
Во тьме на краю города
Во тьме на краю города.
Возвысь меня
( Lift me up )
Мне не нужны молитвы ответные твои
Или цепи, что твой любимый носит
Мне не нужны твои кольца золотые
Или тайны, что ты хранишь
Возвысь меня
Возвысь меня и я упаду с тобой возвысь меня
Пусть твоя любовь возвысит меня
Мне не нужна твоя священная клятва
Или обещание, что приносит завтрашний день,
Скрытое за утренними облаками
Я приму судьбу, что дневной свет влечёт за собой
Возвысь меня, дорогая
Возвысь меня и я упаду с тобой , возвысь меня
Пусть твоя любовь возвысит меня.
Когда утро ясное
Рассеет эту ночь
В свете свыше мы найдём нашу любовь
Мы найдем нашу любовь
Твоя кожа, твоя рука на шее моей
Эта кожа, твои пальцы на коже моей
Этот поцелуй, это биение сердца, это дыхание
Это сердце, это сердце, эта пустыня
Возвысь меня дорогая, возвысь меня и я последую за тобой
Возвысь меня
Пусть твоя любовь возвысит меня.
Дьяволы и пыль.
(Devils & Dust)
Мой палец на курке
Но я не знаю кому доверять
Когда я смотрю в твои глаза
Там только дьяволы и прах
Мы далеко, далеко от дома Бобби
Дом далеко, далеко от нас
Я чувствую дуновение грязного ветра
Дьяволы и пыль
Бог на моей стороне
И я просто стараюсь выжить
Что если то, что ты делаешь ради выживания
Убивает то, что ты любишь
Страх это могущественная вещь
Он может очернить твоё сердце,
можешь поверить
Он овладеет твоей Богом наполненной душой
И наполнит её демонами и пылью
Я видел сон о тебе прошлой ночью
В поле крови и камня
Кровь начанала иссыхать,
Запах начанал подниматься
И я видел сон о тебе прошлой ночью
В поле грязи и кости
Твоя кровь начанала иссыхать
Запах начанал подниматься
Бог на нашей стороне
Мы просто стараемся выжить
Что если то, что ты делаешь ради выживания
Убивает то, что ты любишь
Страх это могущественная вещь
Он очернит твоё сердце,
можешь поверить
Он овладеет твоей Богом наполненной душой
И наполнит её демонами и пылью
Теперь, каждая женщина и каждый мужчина
Они хотят стоять за справедливость
Обрести Любовь, которую дарует Бог
И Веру, которую он велит
Мой палец на курке
И этим вечером веры просто недостаточно
Когда я заглядываю в своё сердце
Там только дьяволы и прах
Бог на моей стороне
И я просто стараюсь выжить
Что если то, что ты делаешь ради выживания
Убивает то, что ты любишь
Страх - это опасная штука
Он может очернить твоё сердце,
можешь поверить
Он овладеет твоей Богом наполненной душой
И наполнит её демонами и пылью
Он овладеет твоей Богом наполненной душой
И наполнит её дьяволами и прахом.
Назад в твои объятия
(back in your arms)
В сне моём наша любовь утеряна была
Я был жив лишь по воле удачи и судьбы
Я нёс тебя в своей душе, молясь
Чтобы не было слишком поздно всё изменить
Теперь я стою на этой пустой дороге
Где всё кроме ветра мертво
И дорогая, я только хочу оказаться в твоих объятиях
Снова вернуться в твои объятия
Я был твоим сокровищем когда-то
И я видел лицо твоё в каждой звезде
Но обещания эти, произнесённые
Нами в ночи – ничто
Пока не наполним мы их
Верой и любовью
Они пусты, как стонущий ветер
И дорогая, я хочу лишь только
Вернуться в твои объятия
Снова оказаться в твоих объятиях
Ты пришла ко мне с любовью и добротой
Но всю жизнь свою я был пленником
Своей собственной слепоты
Я встретил с безразличием тебя
И я не знаю этому причин
И теперь я пробудился от своего сна
Я пробуждён от своего сна в этот мир
Где всё – призрачные тени и тьма
И мрачное небо надо мной
И я страстно стремлюсь вновь ко всей любви
Что отбросил и утратил я
И сейчас, дорогая, я только хочу
Вернуться в твои объятия
Снова оказаться в твоих объятиях.
Через границу
(Across the border)
Этой ночью мои вещи собраны
Завтра я пойду по этим следам
Которые проведут меня через границу
Завтра мы с моей любимой
Будем спать под золотистыми небесами
Где-то на той стороне границы
Мы оставим позади, моя дорогая
Боль и печаль, что мы здесь нашли
И из Браво мутных вод мы будем пить
Где небо становится серым и необъятным
Мы встретимся на другой стороне
Там, на той стороне границы
Для тебя я построю дом
Высоко на травянистых холмах
Где-нибудь на той стороне границы
Там где боль и воспоминания
Боль и воспоминания были успокоены
Там, на той стороне границы
И сладкие цветения наполняют воздух
Пастбища золота и зелени
Скатываются в спокойные чистые воды
И в твоих объятиях под открытыми небесами
Я поцелуем унесу скорбь с твоих глаз
Там на той стороне границы
Ночью мы будем петь песни
И я буду грезить тобой, моё corazon (сердце)
И утром моё сердце обретёт силу
И пусть святые, благословенные и милостивые
Перенесут меня благополучно в твои объятия
Туда, на ту сторону границы
Ради чего живём мы, если живем
Без надежды в наших сердцах
Что когда-нибудь мы будем пить
Из Божьих вод благословенных
И вкушать плоды с лозы виноградной
Я знаю, любовь и удача будут со мной
Где-то на той стороне границы.
.
Дом моего отца
(My Father`s house)
Прошлой ночью мне снилось, будто я дитя там, где свободные и высокие сосны растут
Я старался добраться домой через лес до того как тьма всё покроет вокруг
Я слышал шелест ветра сквозь деревья, и призрачные голоса поднимались с полей
Я бежал, и сердце моё эхом в тропе разбитой отбивалось
И дьявол, подгоняя, по пятам преследовал меня
Я прорвался сквозь деревья и там в ночи
Дом моего отца стоял сияющий и светлый
Ветви и ягоды лесные разрывали мою одежду и царапали руки мои
Но я бежал пока не упал дрожа в его объятия.
Я проснулся и представлял ужасные вещи, которые разлучили нас,
Никогда больше, сэр, из сердец нас друг друга не вырвут
Я оделся и к тому дому отправился я
И по пути, сияющие в свете, мог окна видеть я его.
Я взошёл на ступени, я стоял на крыльце
Женщина, узнать которую не смог, подошла и сквозь приоткрытую дверь
говорила со мной
Я рассказал ей свою историю и ради кого я пришёл
Она сказала «Я сожалею, сынок, но никто под именем таким больше здесь не живёт»
Дом отца моего сияющий и светлый, стоит он как маяк, взывающий ко мне в ночи
Зовёт и зовёт, столь холоден и одинок,
Светящий через шоссе это тёмное
Где грехи наши лежат неискуплённые.
В упор.
( Point Blank)
Ты все ещё молишься, дорогая ? ты идешь в постель ночью,
молясь о том, что бы завтра всё было хорошо
но завтра выстраиваются в бесконечность, день за днём
Ты просыпаешься, и ты умираешь, ты даже не знаешь от чего
Что ж, они подстрелили тебя в упор, ты была застрелена в спину
Детка, в упор, тебя одурачили на этот раз девочка, это факт.
Прямо между глаз детка, в упор, прямо сквозь красивую ложь, которую они рассказывали
Девочка, ты сбита с ног
Ты выросла там, где молодые девочки взрослеют быстро
Ты взяла то, что тебе было дано, и забыла то, что было с тебя спрошено,
но то, что они просили, детка, было неправильно
ты не должна была жить той жизнью
я должен был быть твоим Ромео , ты должна была быть моей Джульеттой
в эти дни ты не ждёшь Ромео, ты дожидаешься этого щедрого чека
и всех тех красивых вещей, которых не могла иметь и всех тех обещаний…
Которые всегда заканчиваются точным выстрелом между глаз
В упор, как безобидная ложь, которую ты говоришь, что бы облегчить боль,
ты идешь стороной, девочка, от действительности
И один неверный шаг, детка, и гаснет свет.
Однажды мне снилось, мы снова были вместе детка, ты и я
Дома, в тех старых клубах, так же как раньше
Мы стояли у бара, было сложно слышать
Группа играла громко, и ты шептала что то мне в ухо
Ты стянула с меня куртку, и когда барабанщик закончил отсчет
Ты взяла мою руку и вытянула меня к сцене
Ты просто стояла там и обнимала меня, потом ты начала медленно танцевать
И когда я прижал тебя крепче, я клялся, я никогда тебя не отпущу
Итак, я видел тебя прошлым вечером там, на улице
Твоё лицо покрывали тени, но я знал что, это была ты
Ты стояла в дверях, укрываясь от дождя
Ты не ответила, когда я выкрикнул твоё имя
Ты просто обернулась, и потом ты посмотрела вдаль, как всего лишь ещё один
незнакомец готовый исчезнуть навсегда.
В упор, прямо между глаз
В цель, прямо через красивую ложь ты падаешь
В упор, выстрел прямо сквозь сердце
Да, в цель, тобой крутили до тех пор,
пока ты не стала всего лишь ещё одной частью этого.
В цель, ты идёшь стороной
В цель, совершив один неправильный шаг, только один неверный шаг в сторону
В цель, они хватают тебя на своей территории
В цель, ты забыла, как любить, ты забыла, как бороться?
В упор, они должны подстрелить тебя в голову
Потому что , в упор – бах, бах – детка ты мертва.
Адам вырастил Каина
(Adam raised a Cain.)
В то лето, когда я был крещён
Мой отец держал меня около себя
Когда они окунали меня в воду
Он говорил, как в тот день я плакал
Мы были пленниками любви
Любви в цепях
Он стоял в дверях, я стоял под дождём
С той же самой горячей кровью,
Пылающей в наших венах
Адам вырастил Каина
Всё старые лица
Спрашивают тебя, почему ты вернулся
Они оскорбляют тебя своим отношением
и ключами от Кадиллака твоего отца
Во тьме твоей комнаты
Твоя мать зовёт тебя твоим настоящим именем
Ты помнишь лица, места, имена
Ты знаешь, это никогда не закончится
Это неумолимо как дождь
Адам вырастил Каина
В Библии Каин убил Авеля
И к востоку от Рая он отброшен был
Ты приходишь в эту жизнь, платя
За грехи чьего то чужого прошлого
Отец проработал всю свою жизнь
И получил только боль
Теперь он проходит эти пустые комнаты
Ища что-то, что можно винить
Ты наследуешь грехи
Ты наследуешь огонь
Адам вырастил Каина
Потерян, но не забылся
Из тёмного сердца сна
Адам вырастил Каина
Прикрой меня
(cover me)
Времена трудны теперь и становится только труднее
Этот древний мир груб. , он становится только грубее
Прикрой меня, давай детка, прикрой меня
Я ищу возлюбленную, которая войдёт и прикроет меня
Обещай мне детка, ты не позволишь им найти нас
Заключи меня в свои объятья, давай позволим нашей любви ослепить нас
Прикрой меня, запри дверь и прикрой меня
Я ищу возлюбленную, которая войдёт и прикроет меня
Снаружи дождь, сильный снег
Я слышу, безумный ветер бушует
Потуши свет, запри дверь
Я не выйду туда больше
Весь этот мир снаружи старается вести счёт
Я видел достаточно, я не хочу видеть более
Прикрой меня, подойди и защити меня
Я ищу друга, который войдёт и прикроет меня
Ищу возлюбленную , которая войдёт и прикроет меня.
перевод Ludmila Tolpina
|